Política de Privacidade / Privacy Policy
A sua privacidade é importante para nós. É política do Escola Vibrato da Alma respeitar a sua privacidade em relação a qualquer informação sua que possamos coletar no site https://www.escolavibratodaalma.com, e outros sites que possuímos e operamos.
Your privacy is of utmost importance to us. At Escola Vibrato da Alma, we are committed to respecting and protecting any personal information you provide through our website https://www.escolavibratodaalma.com, as well as other sites we operate.
Solicitamos informações pessoais apenas quando realmente precisamos delas para lhe fornecer um serviço. Fazemo-lo por meios justos e legais, com o seu conhecimento e consentimento. Também informamos por que estamos coletando e como será usado.
We collect personal data only when necessary to provide you with our services. This collection is conducted fairly and legally, with your knowledge and consent. We clearly inform you of the purpose of data collection and how your information will be used.
Apenas retemos as informações coletadas pelo tempo necessário para fornecer o serviço solicitado. Quando armazenamos dados, protegemos dentro de meios comercialmente aceitáveis para evitar perdas e roubos, bem como acesso, divulgação, cópia, uso ou modificação não autorizados.
We retain the data collected only for as long as necessary to fulfill the requested service. When storing data, we employ commercially reasonable security measures to prevent loss, theft, unauthorized access, disclosure, copying, use, or modification.
Não compartilhamos informações de identificação pessoal publicamente ou com terceiros, exceto quando exigido por lei ou para prestação adequada dos serviços contratados.
We do not share your personally identifiable information publicly or with third parties except when required by law or necessary to provide the services contracted.
Nosso site pode conter links para sites externos que não são operados por nós. Esteja ciente de que não temos controle sobre o conteúdo e práticas desses sites e não podemos aceitar responsabilidade por suas respectivas políticas de privacidade.
Our website may contain links to external sites not operated by us. Please be aware that we have no control over the content or privacy practices of these sites and assume no responsibility for their respective privacy policies.
Você é livre para recusar a nossa solicitação de informações pessoais, entendendo que isso pode limitar nossa capacidade de fornecer determinados serviços.
You have the right to refuse to provide personal information, understanding that this may limit our ability to provide certain services.
O uso continuado de nosso site será considerado como aceitação de nossas práticas em torno de privacidade e informações pessoais. Se você tiver dúvidas sobre como lidamos com seus dados, entre em contato conosco.
Continued use of our website constitutes your acceptance of our privacy practices and policies. If you have any questions about how we handle your data, please contact us.
Uso de Cookies e Tecnologias de Rastreamento / Use of Cookies and Tracking Technologies
Para melhorar sua experiência de navegação e fornecer publicidade relevante, nosso site utiliza cookies e tecnologias semelhantes de rastreamento. Em especial:
To enhance your browsing experience and deliver relevant advertising, our site uses cookies and similar tracking technologies. Notably:
- O Google AdSense utiliza cookies DoubleClick para veicular anúncios mais relevantes com base em seus interesses e para limitar o número de vezes que um anúncio é exibido a você.
Google AdSense employs DoubleClick cookies to serve ads tailored to your interests and to limit how many times you see an ad. - Cookies de publicidade comportamental são usados para rastrear anonimamente seus interesses e apresentar conteúdo alinhado com suas preferências.
Behavioral advertising cookies are used to anonymously track your preferences and present content aligned with your interests. - Cookies de rastreamento de afiliados permitem identificar se visitantes acessaram o site através de parceiros, garantindo créditos adequados e elegibilidade para promoções.
Affiliate tracking cookies enable us to recognize if visitors come through partner sites, ensuring appropriate credit and eligibility for promotions.
Você pode gerenciar suas preferências de cookies ou optar por não aceitá-los através das configurações do seu navegador; entretanto, a desativação pode afetar o funcionamento do site.
You may manage your cookie preferences or opt out via your browser settings; however, disabling cookies may impact site functionality.
Compromisso do Usuário / User Commitment
O usuário se compromete a fazer uso adequado dos conteúdos e informações que o Escola Vibrato da Alma oferece no site, especialmente, mas não se limitando a:
Users agree to make proper use of the content and information provided by Escola Vibrato da Alma on the website, including but not limited to:
- Não se envolver em atividades ilegais ou contrárias à boa fé e à ordem pública;
Not engaging in illegal activities or actions contrary to good faith and public order; - Não difundir propaganda ou conteúdo de natureza racista, xenofóbica, pornográfica ilegal, apologia ao terrorismo ou contra os direitos humanos;
Not disseminating propaganda or content that is racist, xenophobic, illegally pornographic, promoting terrorism, or violating human rights; - Não causar danos aos sistemas físicos (hardware) e lógicos (software) do Escola Vibrato da Alma, seus fornecedores ou terceiros, incluindo a introdução de vírus ou outros sistemas maliciosos.
Not causing damage to physical systems (hardware) or logical systems (software) of Escola Vibrato da Alma, its suppliers, or third parties, including introducing viruses or malicious software.
Esperamos que esta política esteja clara. Caso tenha dúvidas, recomendamos manter os cookies ativados para melhor funcionamento do site.
We hope this policy is clear. If you have any doubts, we recommend keeping cookies enabled for the best website experience.
Esta política é efetiva a partir de 14 de dezembro de 2022.
This policy is effective as of December 14, 2022.
